Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 24. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ﴿٢٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
vakıfû-hum
inne-hum
mes'ûlûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| vakıfû-hum | ve onları durdurun, tevkif edin, tutuklayın |
| inne-hum | muhakkak ki onlar |
| mes'ûlûne | mesuldürler, sorumludurlar |
Artık onları tevkif edin (tutuklayın). Muhakkak ki onlar, mesuldürler (sorumludurlar).
SÂFFÂT SURESİ 24. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
ve onları orada alıkoyun: çünkü onlar sorgulanacaklar!
Mustafa İslamoğlu