Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿٢٦﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

bel hum el yevme musteslimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
bel hayır
hum onlar
el yevme gün, bugün
musteslimûne teslim olanlar

Hayır, onlar bugün teslim olanlardır.

SÂFFÂT SURESİ 26. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali

Edemezler! Bugün hepsi teslim bayrağını çekmiş durumdadır.

Yaşar Nuri Öztürk