Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 4. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
ilâhe-kum
le
vâhıdun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| ilâhe-kum | sizin ilâhınız |
| le | muhakkak, elbette, mutlaka |
| vâhıdun | tektir, birdir |
Muhakkak ki sizin İlâhınız, mutlaka Tek’tir.
SÂFFÂT SURESİ 4. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(1-4) Andolsun, (ibadet için) saf bağlayıp duranlara (meleklere, mü'minlere), sürüp sevk edenlere/alıkoyanlara, zikri (Allah'ın kitabını) okuyanlara ki tartışmasız sizin ilahınız gerçekten birdir.
Cemal Külünkoğlu