Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 40. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ﴿٤٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
illâ
ibâdallâhi (ibâdi allâhi)
el muhlasîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| illâ | hariç |
| ibâdallâhi (ibâdi allâhi) | Allah'ın kulları |
| el muhlasîne | muhlis olanlar, hâlis olanlar |
Allah’ın muhlis (halis) kulları hariç.
SÂFFÂT SURESİ 40. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Ancak Allah'ın (imân temeli üzerinde gelişip) iyi niyetli, gösterişten uzak, samimi kulları müstesna..
Celal Yıldırım