SÂFFÂT SURESİ 5. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
rabbu
es semâvâti
ve el ardı
ve mâ beyne-humâ
ve rabbu
el meşârıkı
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
rabbu | Rab |
es semâvâti | semalar, gökler |
ve el ardı | ve yeryüzü, yer, yerler |
ve mâ beyne-humâ | ve ikisi arasındakiler |
ve rabbu | ve Rab |
el meşârıkı | şarklar, doğular |
Göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir. Ve doğuların (da) Rabbidir.
SÂFFÂT SURESİ 5. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(O), göklerin ve yerin ve bunlar arasında ne varsa hepsinin Rabbidir. Doğuların da Rabbidir O.
Hasan Basri Çantay