SÂFFÂT SURESİ 54. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿٥٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
hel
entum
muttaliûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
hel | mi? |
entum | siz |
muttaliûne | muttali olanlar, yakînen bilenler |
"Siz muttali olanlar mısınız (onun halini yakînen bilenler misiniz)?" dedi.
SÂFFÂT SURESİ 54. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
(Sonra o sözcü, cennetteki kardeşlerine): “(Şimdi size o arkadaşı göstermek için cehenneme) bir bakar mısınız?”der.
Ali Fikri Yavuz