Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 54. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿٥٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
hel
entum
muttaliûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| hel | mi? |
| entum | siz |
| muttaliûne | muttali olanlar, yakînen bilenler |
"Siz muttali olanlar mısınız (onun halini yakînen bilenler misiniz)?" dedi.
SÂFFÂT SURESİ 54. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(54-57) "Şimdi ister misiniz onu size göstereyim?" Onlar da arzu edince, derhal bir tarama yapıp onu cehennemin tam ortasında bulur. "Vallahi, nerdeyse beni de düştüğün o helâke sürükleyecektin! Rabbimin hidâyet nimeti yetişmeseydi, eli kolu kelepçeli getirilip o azaba atılanlardan olacaktım!"
Suat Yıldırım