Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 62. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ ﴿٦٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
e
zâlike
hayrun
nuzulen
em
şeceratu
ez zakkûmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| e | mi? |
| zâlike | işte bu, bu |
| hayrun | daha hayırlı |
| nuzulen | ikram olarak, karşılık olarak |
| em | yoksa, veya |
| şeceratu | ağaç |
| ez zakkûmi | zakkum |
Nüzul (Allah’tan indirilen karşılık) olarak bu mu yoksa zakkum ağacı mı daha hayırlı?
SÂFFÂT SURESİ 62. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Nasıl, bu mu bir ziyafet taamı olarak hayırlı, yoksa zakkum ağacı mı?
Ömer Nasuhi Bilmen