Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ﴿٦٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne-hâ şeceratun tahrucu fî asli el cahîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne-hâ muhakkak ki o
şeceratun ağaç, bir ağaç
tahrucu çıkar
fî asli dibinde
el cahîmi cahîm, cehennem

Muhakkak ki o (zakkum ağacı), cahîmin (cehennemin) dibinde çıkan bir ağaçtır.

SÂFFÂT SURESİ 64. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali

O bir ağaçtır ki, cehennemin dibinden çıkar.

Ali Fikri Yavuz