Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ ﴿٦٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

tal'u-hâ ke enne-hu ruûsu eş şeyâtîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
tal'u-hâ onun tomurcukları, meyveleri
ke enne-hu onun gibi
ruûsu başlar
eş şeyâtîni şeytanlar

Onun meyveleri şeytanların başları gibidir.

SÂFFÂT SURESİ 65. Ayeti Ali Bulaç Meali

Onun tomurcukları, şeytanların başları gibidir.

Ali Bulaç