Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 75. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ﴿٧٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lekad
nâdâ-nâ
nûhun
fe
le
ni'me
el mucîbûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lekad | ve andolsun ki |
| nâdâ-nâ | bize nida etti |
| nûhun | Nuh |
| fe | o zaman, işte |
| le | elbette, mutlaka, gerçekten |
| ni'me | ne güzel |
| el mucîbûne | icabet edilenler |
Ve andolsun ki Nuh (A.S), Bize nida etti. İşte duasına icabet edilenler gerçekten ne güzel (ne güzel bir durumdadırlar).
SÂFFÂT SURESİ 75. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(75-76) Andolsun ki, Nuh bize (dua edip) seslenmişti. Biz de ne güzel icabet etmiştik. (Tufan'da) onu ve ailesini, pek büyük bir sıkıntıdan kurtarmıştık.
Cemal Külünkoğlu