Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 76. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ﴿٧٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve necceynâ-hu
ve ehle-hu
min
el kerbi el azîmi (kerbil azîm)
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve necceynâ-hu | ve onu kurtardık |
| ve ehle-hu | ve onun ailesi |
| min | ...'den, ...'dan |
| el kerbi el azîmi (kerbil azîm) | büyük üzüntü |
Ve O’nu (Hz. Nuh’u) ve O’nun ailesini kerbil azîmden (büyük üzüntüden) kurtardık.
SÂFFÂT SURESİ 76. Ayeti Ali Bulaç Meali
Onu ve ailesini, o büyük üzüntüden kurtarmıştık.
Ali Bulaç