Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 77. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمْ الْبَاقِينَ ﴿٧٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve cealnâ
zurriyyete-hu
hum
el bâkîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve cealnâ | ve biz kıldık |
| zurriyyete-hu | onun zürriyeti, soyu |
| hum | onlar |
| el bâkîne | bâki olanlar, kalanlar |
Ve O’nun (Nuh A.S’ın) zürriyetini (kıyâmete kadar) bâki kalanlardan kıldık.
SÂFFÂT SURESİ 77. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Zürriyyetini (yer yüzünde) devamlı kalanların ta kendileri kıldık.
Hasan Basri Çantay