Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 9. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
duhûran
ve lehum
azâbun
vâsibun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| duhûran | kovularak, kovulmuş olarak |
| ve lehum | ve onlar için, onlar için vardır |
| azâbun | bir azap |
| vâsibun | kesilmeyen, sürekli |
Kovulmuş olarak, onlar için kesilmeyen sürekli azap vardır.
SÂFFÂT SURESİ 9. Ayeti Edip Yüksel Meali
Kovulurlar; sürekli bir azabı hakketmişlerdir.
Edip Yüksel