Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 99. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ ﴿٩٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kâle
innî
zâhibun
ilâ rabbî
se-yehdî-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve kâle | ve dedi |
| innî | muhakkak ben |
| zâhibun | giden, ulaşan |
| ilâ rabbî | Rabbime |
| se-yehdî-ni | beni hidayete erdirecek |
"Ve muhakkak ki ben, Rabbime ulaşan olacağım. O, beni hidayete erdirecek." dedi.
SÂFFÂT SURESİ 99. Ayeti Celal Yıldırım Meali
Ve İbrâhim, şüphesiz ben Rabbıma gidiyorum, O bana doğru yolu gösterir, dedi.
Celal Yıldırım