Kuran Mealleri
ŞEMS SURESİ 4. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
el leyli
izâ
yagşâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve | ve |
| el leyli | gece |
| izâ | olduğu zaman |
| yagşâ-hâ | onu kapladı, sardı |
Onu (güneşi) sardığı (örtüp ışınlarını giderdiği) zaman geceye.
ŞEMS SURESİ 4. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(1-8) Güneşe ve onun aydınlık veren parlaklığına; onu izlediğinde aya; güneşi açığa çıkardığında gündüze; güneşi örttüğünde geceye; göğe ve onu bina edene; yere ve onu döşeyene; nefse ve onu şekillendirene; nefse, kötülüğe ve korunmaya açık özelliklerini verene yemin olsun ki, [762][763]
Bayraktar Bayraklı