Mekke döneminde inmiştir. 15 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “eş-Şems” kelimesinden almıştır. Şems, güneş demektir.


قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿٩﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kad efleha men zekkâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kad olmuştur
efleha felâha, kurtuluşa erdi
men kim, kimse
zekkâ-hâ onu tezkiye etti

Kim onu (nefsini) tezkiye etmişse felâha (kurtuluşa) ermiştir.

ŞEMS SURESİ 9. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Böylece Allah'a itaat ederek kim benliğini temizlerse, günah ve isyan kirinden kesinlikle kurtulmuştur.

Abdullah Parlıyan