Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 103. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٠٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
fî
zâlike
le
âyeten
ve mâ kâne
ekseru-hum
mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| fî | içinde, ...'de |
| zâlike | işte böylece, bunda |
| le | elbette |
| âyeten | bir âyet, ibret |
| ve mâ kâne | ve olmadı, değil |
| ekseru-hum | onların çoğu |
| mu'minîne | mü'minler |
Muhakkak ki bunda elbette bir âyet (ibret) vardır. Fakat onların çoğu (buna rağmen) mü’min olmadılar.
ŞUARÂ SURESİ 103. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(103-104) Şüphe yok, bunda elbette bir ibret vardır. Halbuki onların ekserisi imân etmiş kimseler olmadı. Ve şüphe yok, senin Rabbin elbette O, azîzdir, rahîmdir.
Ömer Nasuhi Bilmen