Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 119. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴿١١٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
enceynâ-hu
ve men
mea-hu
fîl fulki (fî el fulki)
el meşhûni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| enceynâ-hu | onu kurtardık |
| ve men | ve kimseleri |
| mea-hu | onunla beraber |
| fîl fulki (fî el fulki) | gemi içinde, gemide |
| el meşhûni | dolu |
Böylece onu ve onunla beraber olanları, dolu bir gemi içinde kurtardık.
ŞUARÂ SURESİ 119. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)