1. Kuran-ı Kerim
  2. ŞUARÂ SURESİ
  3. ŞUARÂ SURESİ 130. Ayet Mealleri
  4. ŞUARÂ SURESİ 130. Ayeti Ahmet Tekin Meali

ŞUARÂ SURESİ 130. Ayeti Ahmet Tekin Meali

Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.

وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ﴿١٣٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve izâ betaştum betaştum cebbârîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve izâ ve olduğu zaman
betaştum yakaladınız
betaştum yakaladınız
cebbârîne cebirle, zorbalıkla

Ve yakaladığınız zaman cebirle (zorbalıkla) yakaladınız (zulmettiniz).

ŞUARÂ SURESİ 130. Ayeti Ahmet Tekin Meali

'İnsanları, mü’minleri, insafsız, insan haklarına riayet etmeyen, gücüne karşı konulmayan zorbalar gibi yakaladığınız, tutukladığınız zaman hesap vereceğini düşünmeyen zâlim diktatörler gibi mi cezalandırıyorsunuz?'

Ahmet Tekin