ŞUARÂ SURESİ 148. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ ﴿١٤٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve zurûın
ve nahlin
tal'u-hâ
hedîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve zurûın | ve ekinler |
ve nahlin | ve hurma ağaçları, hurmalıklar |
tal'u-hâ | onun çiçeği, tohumu |
hedîmun | sarkmış, açılmış |
Ve ekinler, çiçekleri açılmış hurmalıklar…
ŞUARÂ SURESİ 148. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(146-148) “Siz burada, bahçelerin, pınarların içinde, ekinlerin, salkımları sarkmış hurmalıkların arasında güven içinde kendi halinize bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz?
Cemal Külünkoğlu