Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 156. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٥٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve lâ temessû-hâ
bi
sûin
fe
ye'huze-kum
azâbu
yevmin
azîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve lâ temessû-hâ | ve ona dokunmayın |
| bi | ile |
| sûin | kötülük |
| fe | o zaman, öyleyse |
| ye'huze-kum | sizi alır (yakalar) |
| azâbu | bir azap |
| yevmin | gün |
| azîmin | büyük |
Ve ona kötülükle dokunmayın. (Dokunursanız) o zaman büyük günün azabı sizi alır (yakalar).
ŞUARÂ SURESİ 156. Ayeti Bekir Sadak Meali
(155-15) 6 Salih: «Iste belge bu devedir. Kuyudan su icmek hakki belirli bir gun onun ve belirli bir gun de sizindir; sakin ona bir kotuluk yapmayin, yoksa sizi buyuk gunun azabi yakalar» dedi.
Bekir Sadak