ŞUARÂ SURESİ 17. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ ﴿١٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
en ersil
mea-nâ
benî isrâîle
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
en ersil | göndermesi |
mea-nâ | bizimle beraber |
benî isrâîle | İsrailoğulları |
Benî İsrail’i (İsrailoğulları’nı) bizimle beraber gönder!
ŞUARÂ SURESİ 17. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(17-18) «İsrailoğullarını bizimle beraber salıveresin diye.» Fir'avun da dedi ki: «Seni çocuk iken içimizde büyütmedik mi? Ve aramızda ömründen senelerce kalmış olmadın mı?»
Ömer Nasuhi Bilmen