Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 170. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ﴿١٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
necceynâ-hu
ve ehlehû
ecmaîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece, bunun üzerine |
| necceynâ-hu | onu kurtardık |
| ve ehlehû | ve onun ehli (ailesi ve ona tâbî olanlar) |
| ecmaîne | hepsi |
Bunun üzerine Biz de onu ve ehlini (ailesini ve ona tâbî olanları), hepsini kurtardık.
ŞUARÂ SURESİ 170. Ayeti Ali Bulaç Meali
Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.
Ali Bulaç