ŞUARÂ SURESİ 170. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ﴿١٧٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
necceynâ-hu
ve ehlehû
ecmaîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | böylece, bunun üzerine |
necceynâ-hu | onu kurtardık |
ve ehlehû | ve onun ehli (ailesi ve ona tâbî olanlar) |
ecmaîne | hepsi |
Bunun üzerine Biz de onu ve ehlini (ailesini ve ona tâbî olanları), hepsini kurtardık.
ŞUARÂ SURESİ 170. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Bunun üzerine biz onu ve ailesini toplu halde kurtardık.
Yaşar Nuri Öztürk