Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 199. Ayeti İbni Kesir Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ﴿١٩٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
karae-hu
aleyhim
mâ kânû
bi-hî
mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| karae-hu | onu okudu |
| aleyhim | onlara |
| mâ kânû | olmadılar |
| bi-hî | ona |
| mu'minîne | îmân edenler, mü'min olanlar |
Böylece onlara, O’nu okusaydı (gene de) O’na îmân etmezlerdi (mü’min olmazlar, Allah’a ulaşmayı dilemezlerdi).
ŞUARÂ SURESİ 199. Ayeti İbni Kesir Meali
Ve o, bunu onlara okusaydı, yine de ona inananlardan olmazlardı.
İbni Kesir