Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 199. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ﴿١٩٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
karae-hu
aleyhim
mâ kânû
bi-hî
mu'minîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| karae-hu | onu okudu |
| aleyhim | onlara |
| mâ kânû | olmadılar |
| bi-hî | ona |
| mu'minîne | îmân edenler, mü'min olanlar |
Böylece onlara, O’nu okusaydı (gene de) O’na îmân etmezlerdi (mü’min olmazlar, Allah’a ulaşmayı dilemezlerdi).
ŞUARÂ SURESİ 199. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Bunu onlara o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi.
Ömer Öngüt