Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 202. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٠٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ye'tîye-hum
bagteten
ve hum
lâ yeş'urûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| ye'tîye-hum | onlara gelecek, gelir |
| bagteten | ansızın |
| ve hum | ve onlar |
| lâ yeş'urûne | farkında olmazlar, olamazlar |
Böylece o (azap), onlara ansızın gelir ve onlar farkında olmazlar.
ŞUARÂ SURESİ 202. Ayeti Ali Bulaç Meali
Artık o (azab), kendileri şuurunda olmadan onlara apansız gelecektir.
Ali Bulaç