Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 218. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ ﴿٢١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellezî
yerâ-ke
hîne
tekûmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellezî | ki o |
| yerâ-ke | seni görür |
| hîne | o zaman, olduğu zaman |
| tekûmu | sen kıyam ediyorsun |
O, sen kıyam ettiğin zaman seni görür.
ŞUARÂ SURESİ 218. Ayeti Ahmet Tekin Meali
O, namaza başlarken, yalnız başına ibadet ederken, bir işe girişirken, görevini yaparken, yatağından ve bir meclisten kalkarken, meydanlarda mücadele ederken seni görendir.
Ahmet Tekin