Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 220. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٢٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne-hu
huve
es semîu
el alîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne-hu | muhakkak ki o |
| huve | o |
| es semîu | sem'îdir, en iyi işitendir |
| el alîmu | alîmdir, en iyi bilendir |
Muhakkak ki O; O, Sem’î’dir (en iyi işten) Alîm’dir (en iyi bilen).
ŞUARÂ SURESİ 220. Ayeti Muhammed Esed Meali
çünkü her şeyi bütün gerçeğiyle bilen (ve dolayısıyla) her şeyi işiten O'dur!
Muhammed Esed