Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.


قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ﴿٢٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle inne resûle-kum ellezî ursile ileykum le mecnûnun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
inne muhakkak ki
resûle-kum sizin resûlünüz
ellezî ki o
ursile gönderildi
ileykum size
le elbette, gerçekten, mutlaka
mecnûnun mecnun, deli

(Firavun): “Muhakkak ki size gönderilmiş olan resûlünüz mutlaka mecnundur (delidir).” dedi.

ŞUARÂ SURESİ 27. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali

(Fir'avun yine etrâfındakilere:) 'Size gönderilen bu elçiniz şübhe yok, mutlaka delidir!' dedi.

Hayrat Neşriyat