ŞUARÂ SURESİ 35. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yurîdu
en yuhrice-kum
min ardı-kum
bi sıhri-hî
fe
mâzâ
te'murûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
yurîdu | istiyor |
en yuhrice-kum | sizi çıkarmak |
min ardı-kum | sizin yurdunuzdan |
bi sıhri-hî | (onun) sihri ile |
fe | bu taktirde |
mâzâ | ne |
te'murûne | emredersiniz |
Sizi sihri ile yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Bu taktirde ne emredersiniz?
ŞUARÂ SURESİ 35. Ayeti Ali Bulaç Meali
"Büyüsüyle sizi yurdunuzdan sürüp çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?"
Ali Bulaç