Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 35. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
yurîdu
en yuhrice-kum
min ardı-kum
bi sıhri-hî
fe
mâzâ
te'murûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| yurîdu | istiyor |
| en yuhrice-kum | sizi çıkarmak |
| min ardı-kum | sizin yurdunuzdan |
| bi sıhri-hî | (onun) sihri ile |
| fe | bu taktirde |
| mâzâ | ne |
| te'murûne | emredersiniz |
Sizi sihri ile yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Bu taktirde ne emredersiniz?
ŞUARÂ SURESİ 35. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(34-35) (Fir'avun) Etrafındaki ileri gelenlere dedi ki: «Şüphe yok, bu elbette bir ziyâde bilgin sâhirdir. Sizi büyüsü ile yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Artık siz ne emredersiniz?»
Ömer Nasuhi Bilmen