Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 40. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ ﴿٤٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lealle-nâ
nettebiu
es seharate
in
kânû
hum
el gâlibîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lealle-nâ | böylece biz, o zaman biz |
| nettebiu | tâbî oluruz |
| es seharate | sihirbazlar |
| in | eğer |
| kânû | oldular |
| hum | onlar |
| el gâlibîne | gâlip gelenler |
Eğer onlar gâlip gelirlerse o zaman biz, sihirbazlara tâbî oluruz.
ŞUARÂ SURESİ 40. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
«Umulur ki, biz de sâhirlere tâbi oluruz. Eğer galip olanlar onların kendileri olmuş olursa.»
Ömer Nasuhi Bilmen