ŞUARÂ SURESİ 55. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ﴿٥٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve inne-hum
lenâ
le
gâizûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve inne-hum | ve muhakkak ki onlar |
lenâ | bize |
le | gerçekten |
gâizûne | kızdıranlar, öfkelendirenler (öfke duyanlar) |
Ve muhakkak ki onlar, gerçekten bizi çok öfkelendiren (bize karşı çok öfke duyan) (bir toplum).
ŞUARÂ SURESİ 55. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Ve hiç şüphe yok ki gene de bizi kızdırmadalar.
Abdulbaki Gölpınarlı