1. Kuran-ı Kerim
  2. ŞUARÂ SURESİ
  3. ŞUARÂ SURESİ 55. Ayet Mealleri
  4. ŞUARÂ SURESİ 55. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

ŞUARÂ SURESİ 55. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ﴿٥٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve inne-hum lenâ le gâizûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve inne-hum ve muhakkak ki onlar
lenâ bize
le gerçekten
gâizûne kızdıranlar, öfkelendirenler (öfke duyanlar)

Ve muhakkak ki onlar, gerçekten bizi çok öfkelendiren (bize karşı çok öfke duyan) (bir toplum).

ŞUARÂ SURESİ 55. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(53-56) Firavun da şehirlere: “Gerçek şu ki; onlar (İsrailoğulları) azınlık olan dağınık bir topluluktur. (Buna rağmen) onlar bizi sürekli kızdırmaktadır. Biz ise, ihtiyatlı, koca bir topluluğuz” diye (çağıran asker) toplayıcılar gönderdi.

Cemal Külünkoğlu