Kuran Mealleri
ŞUARÂ SURESİ 71. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ﴿٧١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlû
na'budu
asnâmen
fe
nezallu lehâ
âkifîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâlû | dediler |
| na'budu | biz tapıyoruz |
| asnâmen | putlar |
| fe | böylece |
| nezallu lehâ | ona devam ediyoruz |
| âkifîne | ibadet edenler, kulluk edenler |
“Biz putlara tapıyoruz. Böylece onlara devamlı ibadet edeceğiz.” dediler.
ŞUARÂ SURESİ 71. Ayeti Ali Bulaç Meali
Demişlerdi ki: "Putlara tapıyoruz, bunun için sürekli onların önünde bel büküp eğiliyoruz."
Ali Bulaç