editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.


قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ﴿٧٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâlû bel vecednâ âbâe-nâ kezâlike yef'alûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâlû dediler
bel hayır
vecednâ biz bulduk
âbâe-nâ (bizim) babalarımız, atalarımız
kezâlike böyle
yef'alûne yapıyorlar

“Hayır, babalarımızı böyle yapıyor (ibadet ediyor) bulduk.” dediler.

ŞUARÂ SURESİ 74. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali

(69-74) Onlara İbrâhim'in kıssasını anlat! İbrâhim, babasına ve ulusuna “nelere tapıyorsunuz?” demişti. Onlar: “Putlara tapıyoruz; onlarla ilgilenip duruyoruz” demişlerdi. İbrâhim: “Çağırdığınız zaman sizi duyarlar mı ve size bir fayda ve zarar verirler mi?” demişti. Onlar: “Ancak, babalarımızı da böyle yaparken bulduk” demişlerdi.[378]

Bayraktar Bayraklı
Ankara Acil Kurye