1. Kuran-ı Kerim
  2. ŞUARÂ SURESİ
  3. ŞUARÂ SURESİ 81. Ayet Mealleri
  4. ŞUARÂ SURESİ 81. Ayeti Muhammed Esed Meali

ŞUARÂ SURESİ 81. Ayeti Muhammed Esed Meali

Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.

وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ﴿٨١﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

vellezî (ve ellezî) yumîtu-nî summe yuhyî-ni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
vellezî (ve ellezî) ve ki o, odur
yumîtu-nî beni öldürecek
summe sonra
yuhyî-ni beni diriltecek

Ve beni öldürecek, sonra (da) beni diriltecek olan, O’dur.

ŞUARÂ SURESİ 81. Ayeti Muhammed Esed Meali

ve beni öldürecek olan ve sonra yeniden diriltecek olan (hep) O'dur.

Muhammed Esed