ŞUARÂ SURESİ 99. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 227 âyettir. Sûre, adını 224. âyette geçen “eş-Şu’arâ” kelimesinden almıştır. “Şu’arâ” şairler demektir.
وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ ﴿٩٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
edalle-nâ
illâ
el mucrimûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ | ve olmadı |
edalle-nâ | bizi dalâlette bıraktı |
illâ | ...'den başka |
el mucrimûne | suçlular |
Ve bizi mücrimlerden (hidayete mani olanlardan) başkası dalâlette bırakmadı.
ŞUARÂ SURESİ 99. Ayeti Ahmet Tekin Meali
'Bizi, kesinlikle, İslâm’a planlı cephe alarak, müslümanlığı, müslüman nesilleri yozlaştırma, yok etme suçu işleyen güç ve iktidar sahibi âsiler, suçlular, günahkârlar hak yoldan uzaklaştırıp başımıza buyruk hale getirerek, dalâleti, bozuk düzeni, helâki tercihimize imkân sağladılar.'
Ahmet Tekin