1. Kuran-ı Kerim
  2. ŞÛRÂ SURESİ
  3. ŞÛRÂ SURESİ 3. Ayet Mealleri
  4. ŞÛRÂ SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali

ŞÛRÂ SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali

Mekke döneminde inmiştir. 53 âyettir. Sûre, adını 38. âyette geçen “Şûrâ” kelimesinden almıştır. Şûrâ, danışma demektir.

كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٣﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kezâlike yûhî ileyke ve ilâ ellezîne min kabli-ke allâhu el azîzu el hakîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kezâlike işte böyle, böylece
yûhî vahyeder
ileyke sana
ve ilâ ellezîne ve onlara
min ...'den
kabli-ke senden önce
allâhu Allah
el azîzu azîz, üstün
el hakîmu hüküm ve hikmet sahibi

Azîz ve Hakîm olan Allah, işte böyle, sana ve senden öncekilere vahyeder.

ŞÛRÂ SURESİ 3. Ayeti Ali Ünal Meali

Sana ve senden önceki bütün rasûllere (böyle pek çok manâlar ve sırlar ihtiva eden harfler ve harflerden oluşan kelimelerle okunan) vahiy göndermesi, Azîz (mutlak izzet ve ululuk sahibi, her işte üstün ve mutlak galip), Hakîm (her hüküm ve icraatında pek çok hikmetler bulunan) Allah’ın değişmeyen sünnetidir.

Ali Ünal