ŞÛRÂ SURESİ 39. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 53 âyettir. Sûre, adını 38. âyette geçen “Şûrâ” kelimesinden almıştır. Şûrâ, danışma demektir.
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ﴿٣٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ellezîne
izâ
esâbe-hum
el bagyu
hum
yentesırûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve ellezîne | ve onlar |
izâ | ... olduğu zaman |
esâbe-hum | onlara isabet etti |
el bagyu | saldırı, tecavüz, haddi aşma |
hum | onlar |
yentesırûne | yardımlaşırlar |
Ve onlar, kendilerine bir saldırı isabet ettiği zaman yardımlaşırlar.
ŞÛRÂ SURESİ 39. Ayeti Ahmet Tekin Meali
İman edenler, bir haksızlığa, bir saldırıya, bir baskıya ve zulme uğradıkları zaman, zâlimlere, saldırganlara ve baskı yapanlara yardımlaşarak hadlerini bildirenlerdir.
Ahmet Tekin