Kuran Mealleri
ŞÛRÂ SURESİ 4. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 53 âyettir. Sûre, adını 38. âyette geçen “Şûrâ” kelimesinden almıştır. Şûrâ, danışma demektir.
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lehu
mâ
fî
es semâvâti
ve mâ
fî
el ardı
ve huve
el aliyyu
el azîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| lehu | onun |
| mâ | şey |
| fî | ...'de, içinde |
| es semâvâti | semalar, gökler |
| ve mâ | ve şey |
| fî | ...'de, içinde |
| el ardı | arz, yeryüzü, yer |
| ve huve | ve o |
| el aliyyu | âli, âlâ, çok yüce |
| el azîmu | büyük |
Göklerde ve yerde olan her şey, O’nundur. Ve O, Âli’dir (Yüce), Azîm’dir (Büyük).
ŞÛRÂ SURESİ 4. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O, yüceler yücesidir, pek büyüktür.
Suat Yıldırım