Tâ Hâ.

Diyanet İşleri

Tâhâ.

Abdulbaki Gölpınarlı

Tâ. Hâ.

Adem Uğur

Ey İNSAN (Adem'e talim edilen Esmâ'nın tamamı ve ruh olarak üflenen diye benzetme yollu anlatılan Muhammedî salt şuur - orijin BEN)!

Ahmed Hulusi

Tâ. Hâ.

Ahmet Tekin

Ta. Ha.

Ahmet Varol

Ta, Ha.

Ali Bulaç

Tâ. Hâ.

Ali Fikri Yavuz

Ta, Ha.

Bekir Sadak

Tâ-Hâ.

Celal Yıldırım

Ta, Ha.

Diyanet İşleri (eski)

Tâ. Hâ.

Diyanet Vakfi

TT. H.

Edip Yüksel

Ta Ha

Elmalılı Hamdi Yazır

Ta Ha

Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Tâ, Hâ,

Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)

Ta, ha.

Seyyid Kutub

Ta, Ha.

Gültekin Onan

Taa, hââ.

Hasan Basri Çantay

Tâ, Hâ.

Hayrat Neşriyat

Ta-Ha.

İbni Kesir

Ey İnsan!

Muhammed Esed

Tâ, Hâ.

Ömer Nasuhi Bilmen

Tâ. Hâ.

Ömer Öngüt

Tâ Hâ,

Şaban Piriş

(1-2) Tâ Hâ. Kur’ân’ı sana, meşakkat çekip, bedbaht olasın diye indirmedik.

Suat Yıldırım

Tâ, Hâ.

Süleyman Ateş

Tâ, Hâ.

Tefhim-ul Kuran

Tâ hâ.

Ümit Şimşek

Tâ, Hâ.

Yaşar Nuri Öztürk

Tâ, Hâ.

Abdullah Parlıyan

Tâ, hâ. [314]

Bayraktar Bayraklı

Tâ, Hâ.

Cemal Külünkoğlu

Tâ, Hâ.

Kadri Çelik

TâHâ.

Ali Ünal

Tâ. Hâ.

Harun Yıldırım

Ey insan!

Mustafa İslamoğlu

Ta. ha.

Sadık Türkmen

Ta, Ha

İlyas Yorulmaz

Tâ, Hâ.

İmam İskender Ali Mihr