Kuran Mealleri
TÂHÂ SURESİ 21. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
huz-hâ
ve lâ tehaf
se nuîdu-hâ
sîrete-hâ
el ûlâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| kâle | dedi |
| huz-hâ | onu al |
| ve lâ tehaf | ve korkma |
| se nuîdu-hâ | onu döndüreceğiz |
| sîrete-hâ | onun sureti, durumu |
| el ûlâ | ilk, önceki |
“Onu al ve korkma! Onu ilk suretine (durumuna) döndüreceğiz.” dedi.
TÂHÂ SURESİ 21. Ayeti Abdulbaki Gölpınarlı Meali
Al onu dedi, korkma, evvelce olduğu gibi sopa olarak vereceğiz onu sana.
Abdulbaki Gölpınarlı