TÂHÂ SURESİ 49. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَى ﴿٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâle
fe
men
rabbi-kumâ
yâ mûsâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâle | dedi |
fe | o zaman, böylece, öyleyse |
men | kim |
rabbi-kumâ | (sizin) ikinizin Rabbi |
yâ mûsâ | ey Musa |
(Firavun şöyle) dedi: “Öyleyse ikinizin Rabbi kimdir, ya Musa?”
TÂHÂ SURESİ 49. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(Fir'avn) dedi: «O halde Musa sizin Rabbiniz kim»?
Hasan Basri Çantay