TÂHÂ SURESİ 6. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
lehu
mâ fî es semâvâti
ve mâ fî el ardı
ve mâ beyne-humâ
ve mâ tahte es serâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
lehu | onun |
mâ fî es semâvâti | semalar da olan şeyler |
ve mâ fî el ardı | ve arzda (yeryüzünde) olan şeyler |
ve mâ beyne-humâ | ve ikisinin arasında olan şeyler |
ve mâ tahte es serâ | ve nemli toprağın altında olan şeyler |
Semalarda ve arzda ve ikisinin arasında ve de nemli toprağın altında olanlar, O’nundur.
TÂHÂ SURESİ 6. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Semâlarda (şuur ve bilinçlerde), arzda (fiile döktüklerinde), ikisinin arasında (hayalinde ve vehminde) ve toprağın altında (bedenin derinliklerinde) ne var ise, O'nun (El Esmâ özelliklerinin açığa çıkması) içindir.
Ahmed Hulusi