TÂHÂ SURESİ 83. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَى ﴿٨٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ a'cele-ke
an kavmi-ke
yâ mûsâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ a'cele-ke | ve sana acele ettiren nedir |
an kavmi-ke | seni kavminden |
yâ mûsâ | ey Musa |
Ey Musa! Seni, kavminden (ayırıp) sana acele ettiren nedir?
TÂHÂ SURESİ 83. Ayeti Ali Fikri Yavuz Meali
Ey Mûsa! (Tür dağında Tevrat’ı almak için yola çıktığın yetmiş kişilik) kavminden seni acele ile (ayırıp ileri) geçiren ne?”
Ali Fikri Yavuz