TÂHÂ SURESİ 83. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
Mekke döneminde inmiştir. 135 âyettir. Sûre, adını birinci âyette yer alan harflerden almıştır.
وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَى ﴿٨٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ a'cele-ke
an kavmi-ke
yâ mûsâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve mâ a'cele-ke | ve sana acele ettiren nedir |
an kavmi-ke | seni kavminden |
yâ mûsâ | ey Musa |
Ey Musa! Seni, kavminden (ayırıp) sana acele ettiren nedir?
TÂHÂ SURESİ 83. Ayeti Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Meali
«Ey Musa! Seni kavminden (ayırıp) daha çabuk (gelmeye) sevkeden nedir?» (dedik.)
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)