Kuran Mealleri
TÂRIK SURESİ 14. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 17 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “et-Târık” kelimesinden almıştır. Târık, şiddetle çarpan, vuran, gece gelen şey demektir.
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve mâ
huve
bi el hezli
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve mâ | ve değil |
| huve | o |
| bi el hezli | sıradan bir söz, boş, anlamsız, saçma bir söz |
Ve o, sıradan bir söz değildir.
TÂRIK SURESİ 14. Ayeti Diyanet Vakfi Meali
(11-17) Dönüş sahibi olan (yağmur yağdıran) göğe, (nebat ile) yarılan yere yemin ederim ki Kur'an, (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür. O, asla bir şaka değildir. Onlar bir tuzak kurarlar, ben de bir tuzak kurarım. Kâfirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek).
Diyanet Vakfi